lěi
1. қабатталу, қабаттасу, үйілу, шоғырлану, топталу, жиналу, жиылу, көбею, молаю, арту, еселену, қосылу, жасалу

积年累月 — айлар, жылдар бойы жиналу, жылдар-айлар бойы

累积 — қосылу, молаю, көбею, арту

累进 — үстемелеп арту, еселеп арту

【累累】
1) көп рет, сан дүркін, талай рет, сан мәртебе, қайта-қайта, ауық-ауық, әлсін-әлсін
2) көп, қалың, мол, қыруар, есепсіз, ауыр

罪行累累 — қылмысы ауыр, күнәсі көп

2. әуре қылу, бас ауырту, әуреге салу, бас қатыру, кеселі тию, ала кету, шалығы тию, күйесі жұғу, пәлесі тию, қырсығы тию, әлекке түсіру, шарпыны қалу, әурелеу, шарпу

累及无辜 — бейуаз жандарға кеселі тию, бейкүнә адамдарды ала кету

累你操心 — сіздің басыңызды қанырдм-ау

II
lèi
1. қатты шаршау, қабағат қалжырау, әбден болдыру, қызылмай болу, шын титықтау, дымы құру, діңкесі қату, сілесі қату, шаршап біту, шаршап-шалдығу, шаршау, болдыру, қалжырау, титықтау, діңкелеу

我今天累了 — бүгін қабағат қалжыраппын

2. шаршату, қалжырату, болдырту, титықтату, қинау, діңкелету, әурелеу, жұмсау, жалыну, жабысу, ауырту, талдыру

不要累着眼睛 — көзіңді талдыра бермегейсің

这件事别人做不了,还得累你 — бұл шаруа өзгенің қолынан келмейді, тағы да өзіңізге жалынамын ғой

3. шаруа істеу, жұмыс атқару, қызылтанау болу, тыным таппау, маза көрмеу, әбігер болу

累了天,该休息了 — күні бойы тыным таппадың, енді демалғаның оң болар

III
léi
байланыстыру, тұтастыру, ұштастыру, жалғастыру, тоғыстыру, ұластыру
【累累】 көп, қыруар, мол, қалың

果实累累 — жемісі мол

【累赘】
1) күрделі, ауыр, қиын
2) әуре, әурешілік, пәле, масыл, аманат, әлек, салық

这事多累赘 — мынау бір пәле шаруа болды ғой өзі

我不想成为你们的累赘 — сіздерге масыл болғым келмейді


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”